toronto. wir hatten im voraus nichts gebucht, wussten ja gestern noch nicht einmal, dass wir jetzt hier sein würden. die inhaberin des bed and breakfast le petit prince (oder so ähnlich), das wir dem namen nach für erschwinglich gehalten und deshalb zuerst angesteuert hatten, eine dame anfang siebzig, stiff upper lip, chiffon-schal (nein: shawl), ließ uns erst zehn minuten in dem nach altem holz riechenden salon stehen. aquarium, tiefe leder-fauteuils, auf tischlein drappierte schmuckbände. «unfortunately, i cannot accept new guests at the moment». bevor sie uns so herauskomplimentierte, hatte sie uns wissen lassen, dass wir in ihrem hause auf socken zu gehen hätten, gedämpfte empörung in der stimme. leiser rückzug unsererseits. nach dem preis hatte ich noch gefragt um ihn gleich wieder zu vergessen. formsache.